C5-2 テキスト平易化事例を説明する最小編集操作列の自動生成

平易化システムの操作

自動評価

人力評価

分析的評価

分析的評価の手順

最小編集操作列の生成

編集操作の分類

本研究

最小編集操作列の自動生成を定式化

アライメント手法と生成的手法を組み合わせる手法を提案

50例のうち22例に成功

最小編集操作列の条件

文の対Xa, Xbに対して

編集操作を順番に適用することでXaをXbにできること

長さが最小の最小編集操作列でなければならない

アライメント手法

一個一個の単語を置き換えていく操作のみ

飛躍ができない

生成的手法

難解文を少しずつ平易になるように文を生成

最小の最小編集操作列であることが保証できない

アライメント手法と生成的手法を組み合わせる

主にアライメント手法を使う

生成的手法で補う

提案手法

四ステップ

フレーズアライナー

適切性フィルタ

最小性フィルタ

最小編集操作列生成器

実装の詳細

https://gyazo.com/7d316612b6fd375209c382f0d6734d6e

データ構築

https://gyazo.com/d2272094050d75a996a2e6c1821ecb35

実験

https://gyazo.com/07ae43d1996d8b78d8e9c11dd61e9448

まとめ

https://gyazo.com/fb8e35db43fcdd63d16e1aab5080586f